Sobat yuk saatnya belajar lagi membaca dan memahami bahasa Korea, terutama hal yang paling sulit ialah memahami hangeul yakni tulisan Korea. Tapi santai aja ya,,, kita disini learning by doing kok... jadi intinya,,,, belajar hangeul itu harus pelan-pelan tapi pasti.
Rambu lalu lintas adalah salah satu alat perlengkapan jalan dalam bentuk tertentu yang memuat lambang, huruf, angka, kalimat dan/atau perpaduan di antaranya, yang digunakan untuk memberikan peringatan, larangan, perintah dan petunjuk bagi pemakai jalan.
Nah, sekrang saatnya kita mengetahui rambu lalulintas di Korea dalam bahasa Korea dan tulisan hangeulnya ya. Yuk disimak info yang saya dapat dari http://www.seoulina.com/
교통표지 (Rambu Lalu Lintas)
 | 똑바로 가십시오. lurus terus |
 | 왼쪽으로 가십시오. (좌회전을 하십시오.) belok kiri |
 | 오른쪽으로 가십시오. (우회전을 하십시오.) belok kanan |
 | 천천히 가십시오. pelan-pelan |
 | 정지하십시오. (멈추십시오) stop/berhenti |
 | 똑바로 갈 수 없습니다. tidak bisa lurus terus (dilarang lurus terus) |
 | 왼쪽으로 갈 수 없습니다. tidak bisa belok kiri (dilarang belok kiri) |
 | 오른쪽으로 갈 수 없습니다. tidak bisa belok kanan (dilarang belok kanan) |
 | 이곳에 차를 세울 수 없습니다. di tempat ini tidak bisa parkir kendaraan (dilarang parkir) |
 | 길을 건널 수 있는 횡단보도입니다. tempat penyeberangan jalan (zebra cross) |
 | 길을 건너면 안 됩니다. tidak boleh menyeberang (dilarang menyeberang) |
 | 이 길은 자전거만 다닐 수 있는 길입니다. jalan ini hanya untuk sepeda yang bisa lewat (jalan khusus sepeda) |
 | 자전거가 다닐 수 없는 길입니다. jalan yang tidak bisa dilewati sepeda (sepeda tidak boleh lewat) |
 | 길이 미끄러우니까 조심하십시오. berhati-hatilah karena jalan licin |
 | 길이 좁아지니까 조심하십시오. hati-hati karena jalan menyempit |
 | 이곳은 사람이 걸어 다닐 수 없는 곳입니다. tempat ini tidak diperbolehkan orang lewat |
 | 이곳은 짐을 실은 화물 자동차가 다닐 수 없는 길입니다. jalan ini tidak boleh dilewati kendaraan pengangkut barang |
 | 손수레나 경운기가 다닐 수 없는 길입니다. jalan yang tidak boleh dilewati oleh gerobak atau jenis traktor |
 | 앞차와 50미터의 간격을 두십시오. jaga jarak 50 meter dengan mobil depan |
 | 좌회전이나 우회전이 모두 가능한 길 jalan bisa untuk belok kanan atau belok kiri |
 | 주차를 하면 안 됩니다. tidak diperbolehkan parkir mobil |
 | 50미터 앞에서 좌회전을 할 수 없습니다. 50 meter di depan tidak boleh belok kiri |
 | 보행자전용 khusus pejalan kaki |
 | 보행금지 dilarang menyeberang |
 | 횡단 보도 tempat penyeberangan (zebra cross) |
0 komentar:
Posting Komentar