Jumat, 26 Juli 2013

Susunan Kalimat Dalam Bahasa Korea



Berbeda dengan grammar (susunan kalimat) dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inggris yaitu Subject + Predicate + Object (SPO), kalau susunan/struktur kalimat dalam bahasa Korea kebalikannya, yaitu SOP.
Contoh :
Saya makan nasi. (SPO grammarnya Indonesia/Inggris)
menjadi:
Saya nasi makan. (SOP grammarnya Korea)
Dalam struktur sebuah kalimat biasanya mengandung : Subject ditambah komponen kata benda (noun), kata kerja (verb), kata sifat (adjective), ataupun kata keterangan (adverb), atau komponen kata yang lain.
Disini kita mulai dari struktur kalimat dalam bahasa Korea yang paling sederhana,
1.   Subject(eun/neun) + Noun
Contoh:
Saya adalah murid.
저는 학생입니다.
jeo-neun hagsaeng-imnida.
Note:
jeo(neun) = saya, hagsaeng = murid
‘imnida’ adalah partikel penanda untuk kalimat formal, yang artinya ‘adalah’. Jika ingin diubah menjadi kalimat non formal polite, partikel ‘imnida’ diubah menjadi ‘(i)yeyo’
2.   Subject(eun/neun) + Verb
Saya makan. / saya sedang makan.
나는 먹는다. / 나는 먹고 있어요.
Na-neun meog-neunda. / na-neun meoggo-iss-eoyo.
Note:
na(neun) = jeo(neun) = saya, meog-neunda = makan, bentuk dasarnya :
먹다 mogda.
3.   Subject(eun/neun) + Noun(eul/leul) + Verb
Saya makan nasi. / Saya sedang makan nasi. (S+V+Onya B. Indonesia/Inggris)
ke B. Korea-nya :
나는 밥을 먹는다. / 나는 밥을 먹고 있어요.
Na-neun bab-eul meog-neunda / Na-neun bab-eul meoggo-iss-eoyo.
Note:
Na(neun) = saya, bab(eul) = nasi, moeg-neunda = makan.
(eun/neun) adalah penanda S, dan (eul/leul) adalah penanda O yang harus ada.

1 komentar:

Idris Jafar mengatakan...

Assalamualaikum wr,wb…
Salam Kenal...!!!
Saya Numpang Berbagi Pengalaman Hidup Sya Siapa Tahu Bisa Bermanfaat, Buat Yg Lagi Terpuruk Atau Yg Lgi Dalam Masalah smua bisa di atasi oleh Aky Jayabaya dengan ilmu gaib yang di terima…

Pertama - tama Saya tak lupa mau mengucapkan terima kasih yg tak terhingga,Serta Rasa Kagum yg setinggi-tingginya kepada AKY JAYABAYA, Saya sudah bekerja sebagai Fotograf selama 2 tahun di Pulau Bali , dengan gaji kurang lebih 2.jt/bln,tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari.Sya pun kepikiran sma keluarga sya,untuk bermain judi TOGEL dan meminta angka kepada AKY JAYABAYA Saya Menanyakan Cara Mendapatkan Angka Ritual Aky,Trus beliau menyebutkan caranya dan saya pun bersedia,Beliau bantu kasih angka 4D...akhirnya TEMBUS dan Alhamdulillah saya menang 327Juta, Sekarang saya sudah bisa buka usaha dan melunasi semua utang2 saya... Saya benar-benar yakin dan percaya angka ghoib AKY JAYABAYA Benar2 Akurat Tembus 100%,,,Yang ingin merubah nasib seperti saya buruan CALL/TELFON AKY JAYABAYA di Nmr: 0823,3339,0858...
Sekali Lagi Terima kasih Banyak AKY JAYABAYA jasamu takkan kami lupakan,Ini bukan janji tapi bukti.!!!
MAU BUKTI SILAHKAN HUB AKY JAYABAYA DI NO : 082333390858
Demikian Kisah Nyata Dari Saya Sekeluarga.

Smogah info Pengalaman sya ini bermanfaat buat smua yg lgi dalam kesulitan atau masalah keluarga silahkan langsung hub beliau saja Aky Jayabaya di no.tlpn 0823,3339,0858.insya allah beliau bisa membantu menyelesaikan masalah anda...
Terima Kasih..

Posting Komentar