Tampilkan postingan dengan label Belajar Hangeul. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Belajar Hangeul. Tampilkan semua postingan

Kamis, 01 Agustus 2013

Belajar Penulisan Hangeul Dalam Kalimat


Yuk, saatnya belajar bahasa Korea lagi, nah kali ini kita akan belajar bagaimana penlisan hangeul yang benar dalam kalimat. contoh kalimat ini saya kutip langsunng dari www.learnkoreantogether.wordpress.com saya berharap artikel ini bisa menambah ilmu pengetahuan kita dalam mempelajari bahasa Korea.
Agar lebih mudah, disini akan diberikan contoh Penulisan Hangeul dalam kalimat berbahasa Indonesia:
“Saya suka sate”  =
Jika dipisah per block (suku kata) menjadi  :  Sa + ya + su + ka + sa + te
Huruf Hangeulnya terdiri dari :  ᄉㅏ  +  ᄋㅑ  +  ᄉㅜ  +  ᄏㅏ  +   ᄉㅏ  +  ᄐㅔ
Sehingga menjadi :  사야 수카 사테

Penjelasan :
-  Jika kita lihat contoh di atas, per block (suku kata)nya kebetulan terdiri dari 2 huruf. Karena dalam aturan penulisan huruf Hangeul tiap bloknya (suku kata) minimal harus 2 huruf, maka pada blok kedua contoh diatas yaitu “ya”/ㅑ didepannya harus ditampahkan “ᄋ” sehingga menjadi “야”.
-  Kemudian, pada block ketiga yaitu “su”/ᄉㅜ susunannya berubah menjadi bertumpuk dari atas ke bawah yaitu “수”. Jika kalian sering berlatih menulis huruf Hangeul pasti akan cepat tahu pasangan huruf-huruf apa saja yang disusun secara bertumpukan. Kamu juga bisa mengamatinya ketika menulis Hangeul di internet secara online, setiap kali menulis huruf Hangeul tiap block akan tertata secara otomatis sesuai aturan penulisan. 

Gimana sangat mudah bukan? 

Selasa, 16 Juli 2013

Belajar Nama-Nama Negara dalam Bahasa Korea


Saatnya belajr lagi bahasa Korea, ok guys dalam bahasa Korea dan penulisan hangeul seringkali kita menemukan hal yang berbeda contohnya dalam penyebuatan nama negara-negara yang kita kenal. Nah untuk menambah ilmu dan pengetahuan kalian saya akan share sebutan nama-nama negara dalam penulisan hangeul dan bahasa Korea Selatan.

Australia = 호주 ho-ju
Austria = 오스트리아 oseuteuria (oseteria)
Brazil = 브라질 beurajil (berajil)
Brunei = 브루나이 berunai
Canada = 캐나다 kaenada (kenada)
China (Taiwan) = 대만 daeman (deman)
China = 중국 jung-guk
Germany = 독일 dok-il
Hongkong = 홍콩 hongkong
India = 인도 indo
Indonesia = 인도네시아 indonesia
Inggris / England (UK) = 영국 yeong-guk (yong-guk)
Italy = 이탈리아 Italia
Japan = 일본 ilbon
Kazakhstan = 카자흐스탄 kajaheuseutan (kajahesetan)
Korea = 한국 han-guk
Korea Selatan (South Korea) = 남한 nam-han
Korea Utara (North Korea) = 북한 puk-han
Kuwait = 쿠웨이트 kuweiteu (kuweite)
Malaysia = 말레이지아 malleisia
Mexico = 멕시코 megsiko
Mongolia = 몽고 mong-go
Myanmar = 미얀마 miyanma
New Zealand = 뉴질랜드 nyu-jillaendeu (nyu jilande)
Perancis (France) = 프랑스 peurangseu (perangse)
Philipina = 필리핀 pillipin
Saudi Arabia = 사우디 아라비아 saudi arabia
Singapore = 싱가폴 sing-gapor
Spanyol / Spain = 스페인 seupein (sepein)
Swedia / Sweden = 스웨덴 seuweden (sweden)
Swiss / Switzerland = 스위스 seuwiseu (sewise)
Thailand = 태국 taegug (te-guk)
Turkey = 터키 teoki (toki)
USA = 미국 miguk
Vietnam = 베트남 beteunam (betenam)

Pelajaran bahasa korea mengenal nama-nama negara ini diambil dari http://learnkoreantogether.wordpress.com/ , semoga semakin menambah ilmu pengatuhan kalian yang ingin belajar bahasa Korea. hmmm.. tapi jangan lupa dihafal ya ^^

Kamis, 27 Juni 2013

Belajar Bahasa Korea, Tanpa Harus ke Korea !



Belajar bahasa Korea itu memang perlu diasah dan dilatih, bahkan nih jika ingin cepat mahir menguasai bahasa Korea, sebaiknya kita memiliki teman asal Korea yang juga bisa mentranslate kata-katanya. Nah, tak jarang nih melalui media sosial kita sering menjumpai teman asal Korea Selatan sambil berguru dengannya.

Tapi, sebenarnya untuk belajar bahasa Korea tak perlu jauh-jauh kesana, di Indonesai kita juga bisa belajar bahasa Korea loh. Tepatnya di Sulawesi Tenggara, kita bisa melihat Korean Hallyu disana, dengan nama suku Cia-Cia kepulawan Buton, Baubau bahasa Korea tumbuh berkembang disini. Hmmm jangan heran ya, jika bertemu orang jualan yang bisa menterjemahkan bahasa Korea dan juga sudah mahir menulis Hangeul. 


Di Indonesia ini suku Cia-Cia dikenal sebagai kampung/ desanya orang Korea, mengapa? kabarnya jaman dulu masyarakat Cia-cia ini dulunya perantau, jadi bukan tidak mungkin pengaruh bahasa  datang dari hasil kebudayan Korea yang dibawa seusai merantau. di Baubau ada banyak bahasa di dalamnya, suku Cia-cia menggunakan menggunakan hangeul disetiap tulisannya. Kendatipun begitu suku ini tidak melupakan bahasa Indonesia sebagai bahasa bangsa. 

Pemerintah disana juga  sangat mendukung terhadap budaya ini dan tidak menghapus  kebiasan suku Cia-cia yang menggunakan tulisan Hangeul. Pemerintah juga sangat memantau hal ini oleh sebab itu pemerintah juga sangat menjaga kebudayaan bangsa agar tidak punah.

Bagi suku Cia-cia belajar bahasa menulis hangeul adalah hal yang biasa,karena turun temurun biasanya kebiasaan tersebut memang diturunkan oleh orang tua mereka, lingkungan juga menjadi salah satu faktor yang sangat berpengaruh. 


Salah satu kelebihan hangeul yakni diakui masyarakat internasional. Pada tahun 1997, UNESCO menetapkan Hangeul sebagai harta warisan catatan internasional. Universitas Oxford Inggris sempat menempatkan Hangeul sebagai sistem penulisan paling unggul di dunia. Huruf bahasa Korea, Hangeul, bisa dimasukkan ke komputer 7 kali lebih cepat daripada huruf bahasa Cina atau Jepang, dan juga diakui dalam segi keindahan disain (sumber:Globalisasi sistem abjad Korea, Hangeul’).

Selasa, 25 Juni 2013

Belajar Bilangan Sino Korea

Seneng ya kalo sampai saat ini kalian masih bersemangat untuk belajar bahasa Korea, oke deh buat yang masih semangat ingin belajar bahasa Korea, sebelumnya saya mau tanya pada kalian, ada yang tahu ngak apasih bilangan SINO?. 

Sebelumnya bilang sino terbagi menjadi dua yakni Sino Korea dan Korea Asli. Penggunaan dari dua bilangan tersebut sama, yaitu melengkapi jumlah satuan. Namun satuan yang dapat digunakan oleh kedua bilangan ini berbeda. Berikut adalah macam-macam satuan hitungan yang menggunakan Bilangan Cina / Sino Korea yang saya kutip dari www.seoulina.com.

Macam-macam satuan hitungan beserta contoh pemakaiannya
SatuanPemakaianContohArti
개월...bulan (lamanya)육 개월6 bulan
년tahun이천십이 년tahun 2012
번penomoran umum이 번nomor 2
분menit삼십 분30 menit
원mata uang백 원100 won
월bulan ke-시 월bulan ke-10 (oktober)
인분porsi (makanan)갈비탕 이 인분2 porsi kalbithang
일hari ke-십일 일hari ke-11 (tanggal 11)
주...minggu (lamanya)삼 주3 minggu
층lantai/tingkat구 층lantai 9
초detik오 초5 detik
동bangunan팔 동8 bangunan
호nomor kamar/ruangan/mesin방 사백사 호kamar nomor 404
도derajat (suhu udara)영 도nol derajat
호선jalur nomor...사 호선jalur 4
킬로...kg (berat)쌀 이십오 킬로25 kg beras
미터...m (panjang)십육 미터16 meter


Sementara itu dulu ya sob, semoga bisa dipahami

Selasa, 28 Mei 2013

Yuk, Belajar Romanisasi Hangeul




Belajar Korea itu artinya harus turut serta belajar hangeul, nah kali ini saya mau share bagaimana sih belajar romanisasi hangeul korea. Sebelum beranjak lebih jauh mari kita simak pengertian romanisasi hangeul, yakni representasi atau translasi penulisan huruf Korea [Hangeul] ke dalam huruf Romawi atau ejaan bahasa Inggris. Sebagaian orang merasa bahwa untuk mempelajari bahasa Korea cukup dengan mempelajari romanisasi saja, padahal bunyi pengucapan Korea tidak cocok dengan bunyi ejaan romawi [romanisasi], karena tidak semua abjad romawi bisa mewakili karakter atau bunyi hangeul begitu juga sebaliknya tidak semua karakter hangeul mewakili abjad romawi, misalnya dalam karakter hangeul tidak mengenal huruf V, F, atau Z. Oleh karena itu mempelajari bahasa Korea hanya dengan mengandalkan romanisasi saja akan tidak akurat. Kutipan ini saya ambil dari seoulina.com

Romanisasi biasanya digunakan untuk orang yang tidak bisa membaca tulisan Hangeul. Romanisasi digunakan dalam translasi Hangeul ke dalam abjad romawi, misalnya dalam penulisan kamus bahasa Korea, buku-buku percakapan/ungkapan bahasa Korea yang diperuntukkan bagi pemula atau wisatawan yang tidak bisa bahasa Korea, dalam tulisan-tulisan di TV atau di Internet sebagai translasi tulisan Hangeul ke dalam bentuk romawi. Bahkan di Korea sendiri biasanya terdapat tulisan romanisasi dalam papan petunjuk atau papan informasi di termpat-tempat umum untuk mempermudah pembacaan Hangeul bagi warga asing yang berkunjung ke Korea.

Contoh romanisasi pada papan petunjuk
Namun demikian penggunaan romanisasi Hangeul tidak bisa dijadikan standar baku tulisan huruf Hangeul ke dalam bentuk tulisan Romawi untuk semua negara karena terdapat banyak perbedaan cara membaca romanisasi Hangeul dengan pengucapan asli Korea.


Contoh Romanisasi karakter Hangeul menggunakan sistem Revisi

Seseorang yang awam dan sama sekali tidak memiliki pengalaman dengan bahasa atau tulisan Korea, misalnya dalam menggunakan buku percakapan bahasa Korea yang ditulis dengan Romanisasi saja tanpa bisa membaca Hangeul-nya jelas akan menyesatkan dan salah dalam pengucapannya.

Well, sampai disini dulu ya pelajaran yang saya ambil, semoga bisa dipahami dan dipelajari di rumah. ^^


Jumat, 17 Mei 2013

Referensi Website Resmi Belajar Bahasa Korea Online



Untuk belajar bahasa Korea sebenarnya banyak fasilitas yang bisa diberikan loh oleh pemerintah Korea untuk kalian yang ingin belajar bahasa Korea secara online. Belajar bahasa Korea online dengan bantuan mendengar kegiatan serta latihan kegiatan bebas bisa di dapatkan buat kalian yang memang niat untuk belajar bahasa Korea secara sungguh-sungguh.

Pemerintah Korea menawarkan program Bahasa Korea secara online dan berbagai bahan digital gratis untuk pelajar, menyediakan berbagai macam fasilitas seperti pelatihan. Selain itu, juga terdapat lembaga swasta menawarkan beberapa program bahasa online untuk orang asing, anggota keluarga multikultural dan Korea di luar negeri yang ingin belajar bahasa Korea dan lebih memahami bahasa dan budaya.

Jangan malu untuk belajar, karena webite belajar bahasa Korea online ini diperuntukan untuk pemula, jadi tidak usah takut dan pesimis ketika belajr bahasa Korea. Kalian juga bisa sambil santai belajar bahasa Korea tanpa harus menggangu aktivitas yang ada, nah berikut adalah daftar singkat dari beberapa program bahasa Korea online.



Nuri-Sejonghakdang

Nuri-Sejonghakdang merupakan salah satu situs bahasa Korea yang dijalankan oleh kementrian budaya ,Olahraga dan pariwisata Korea Selatan. Situs ini bertujuan untuk menawarkan layanan belajar online disesuaikan untuk pelajar, memberikan karya tentu berbeda untuk pekerja asing, anggota keluarga multikultural dan pemuda. Asyiknya situs ini juga memberikan  beragam program pelatihan guru pengantar  bagi mereka yang memang ingin menjadi guru bahasa Korea.

  

Organisasi Pariwisata Korea


Selanjutnya ada Oganisasi Pariwisata Korea yang memberikan fasilitas belajar online yang bekrjasama dengan  KBS World Radio serta Institut Bahasa Korea Paichai. Kita sebgai peserta didik dapat memilih sesuai level kemampuan belajar bahasa Korea. Para pemula Bagian memperkenalkan dasar-dasar bahasa Korea termasuk Hangeul, alfabet Korea bersama dengan tata bahasa dan kalimat sederhana. Bagian Menengah mengambil peserta didik pada petualangan bahasa melalui sebagian tujuan wisata Korea terkenal. The "Ekspresi Korea untuk Wisatawan" juga tersedia di website terdiri dari 270 ekspresi Korea, yang dapat digunakan untuk berkeliling Korea.


Yayasan Overseas Korea

 
Yayasan  Overseas Korea Foundation,  merupakan sebuah organisasi yang didirikan di bawah Departemen Luar Negeri ini dimaksudkan untuk mendukung Korea di luar negeri dalam menjaga identitas di negara tempat tinggal mereka. Program pelajaran online bahasa  Korea dijalankan oleh Overseas Korea Foundation menawarkan berbagai kursus untuk kedua remaja dan orang dewasa. Hal ini menyajikan penggunaan bahasa dalam konteks sosial dan budaya yang kaya dan mengoperasikan sejumlah kegiatan partisipatif di Bagian Community. Sebelumnya kalian harus membuat account terlebih dahulu untuk login.


KOSNET


KOSNET merupakan  Program (Bahasa Korea Studi di Internet) disediakan oleh National Institute for International Education (NIIE), sebuah organisasi pemerintah yang berafiliasi dengan Departemen Pendidikan, Sains dan Teknologi, bertanggung jawab untuk pendidikan luar negeri Korea.

Website ini dirancang untuk menyediakan layanan on-line dan informasi disesuaikan dengan kebutuhan lembaga pendidikan bagi warga Korea di luar negeri dan orang asing yang ingin belajar bahasa Korea. KOSNET adalah salah satu yang paling populer kursus bahasa Korea di Internet dan disajikan dalam empat bahasa: Inggris, Spanyol, Jepang dan Cina.



Selasa, 14 Mei 2013

Mengenal Rambu-Rambu lalulintas dalam Hangeul

Sobat yuk saatnya belajar lagi membaca dan memahami bahasa Korea, terutama hal yang paling sulit ialah memahami hangeul yakni tulisan Korea. Tapi santai aja ya,,, kita disini learning by doing kok... jadi intinya,,,, belajar hangeul itu harus pelan-pelan tapi pasti. 

Rambu lalu lintas adalah salah satu alat perlengkapan jalan dalam bentuk tertentu yang memuat lambang, huruf, angka, kalimat dan/atau perpaduan di antaranya, yang digunakan untuk memberikan peringatan, larangan, perintah dan petunjuk bagi pemakai jalan.

Nah, sekrang saatnya kita mengetahui rambu lalulintas di Korea dalam bahasa Korea dan tulisan hangeulnya ya. Yuk disimak info yang saya dapat dari http://www.seoulina.com/

 

 

교통표지 (Rambu Lalu Lintas)

똑바로 가십시오.
lurus terus
왼쪽으로 가십시오. (좌회전을 하십시오.)
belok kiri
오른쪽으로 가십시오. (우회전을 하십시오.)
belok kanan
천천히 가십시오.
pelan-pelan
정지하십시오. (멈추십시오)
stop/berhenti
똑바로 갈 수 없습니다.
tidak bisa lurus terus (dilarang lurus terus)
왼쪽으로 갈 수 없습니다.
tidak bisa belok kiri (dilarang belok kiri)
오른쪽으로 갈 수 없습니다.
tidak bisa belok kanan (dilarang belok kanan)
이곳에 차를 세울 수 없습니다.
di tempat ini tidak bisa parkir kendaraan (dilarang parkir)
길을 건널 수 있는 횡단보도입니다.
tempat penyeberangan jalan (zebra cross)
길을 건너면 안 됩니다.
tidak boleh menyeberang (dilarang menyeberang)
이 길은 자전거만 다닐 수 있는 길입니다.
jalan ini hanya untuk sepeda yang bisa lewat (jalan khusus sepeda)
자전거가 다닐 수 없는 길입니다.
jalan yang tidak bisa dilewati sepeda (sepeda tidak boleh lewat)
길이 미끄러우니까 조심하십시오.
berhati-hatilah karena jalan licin
길이 좁아지니까 조심하십시오.
hati-hati karena jalan menyempit
이곳은 사람이 걸어 다닐 수 없는 곳입니다.
tempat ini tidak diperbolehkan orang lewat
이곳은 짐을 실은 화물 자동차가 다닐 수 없는 길입니다.
jalan ini tidak boleh dilewati kendaraan pengangkut barang
손수레나 경운기가 다닐 수 없는 길입니다.
jalan yang tidak boleh dilewati oleh gerobak atau jenis traktor
앞차와 50미터의 간격을 두십시오.
jaga jarak 50 meter dengan mobil depan
좌회전이나 우회전이 모두 가능한 길
jalan bisa untuk belok kanan atau belok kiri
주차를 하면 안 됩니다.
tidak diperbolehkan parkir mobil
50미터 앞에서 좌회전을 할 수 없습니다.
50 meter di depan tidak boleh belok kiri
보행자전용
khusus pejalan kaki
보행금지
dilarang menyeberang
횡단 보도
tempat penyeberangan (zebra cross)

Jumat, 03 Mei 2013

Cara Mudah Instal Font Korea di PC



Sob,kalian pasti ingin dong belajar hangeul Korea apabila perlu laptop kalian juga bisa membaca bahkan menulis hangeul. Ada caranya nih, pertama-tama kalian harus install East Asia Languages Pack sehingga memerlukan encoding Unicode Korean atau font tambahan agar browser anda bisa menampilkan huruf Korea.


Untuk mengatasi masalah browser atau PC yang tidak bisa menampilkan karakter (Korea, Jepang, Cina, Arab, dll) atau East Asia Languages bisa dilakukan dengan cara:
  1. Menginstal "East Asia Languages Pack" bawaan dari CD installer Windows
  2. Menginstal "Font tambahan" yang suppport terhadap bahasa yang dibutuhkan (dalam hal ini Font Korea)
Bagi anda yang tidak memliki CD installer Windows dan ingin cara cepat menampilkan tulisan Korea di browser anda, maka kita akan mencoba lakukan langkah instalasi yang ke-2 yaitu menginstal font tambahan Korea karena cara ini tidak memerlukan CD installer window.
  1. Download file ie_ko.exe (Korean Language Pack) dari Microsoft Office Tools lalu simpan di komputer anda.
  2. Double klik file ie_ko.exe yang barusan didownload dan ikuti petunjuk istalasinya sampai selesai. Dari hasil instalasi ini akan mengekstrak font korea GulimChe.ttf ke folder C:\WINDOWS\Fonts
  3. Instalasi sudah selesai dan sekarang coba tes di browser anda dengan membuka halaman berikut, kalau berhasil biasanya tulisan Han-geul Korea akan tampil di browser anda. Kalau masih berupa tulisan kotak-kotak coba restart browser atau komputer anda.
Kalau kalian menggunakan browser Firefox biasanya langkah di atas sudah bisa langsung menampilkan font Korea di bowser anda. Tapi kalau kalian menggunakan Google Chrome atau Internet Explorer, kalian  perlu melakukan setting di masing-masing browser tersebut untuk bisa menampilkan font Korea.

Cara Setting di browser Internet Explorer untuk menampilkan tulisan Korea

  1. Instal dulu file ie_ko.exe seperti langkah di atas, kemudian buka browser Internet Explorer.
  2. Klik tab View pada Internet Explorer.

  1. Kemudian pilih Encoding → More → lalu klik Korean
  2. Setelah selesai coba buka situs (Yahoo Korea) , bila berhasil maka kalian akan bisa melihat huruf-huruf han-geul tidak berbentuk kotak-kotak lagi, kalau browser masih menampilkan tulisan kotak-kotak coba restart dulu browser kalian.
  3. Kalau masih belum tampil huruf hangeul-nya coba ulangi lagi; klik tab View pada Internet Explorer, kemudian pilih Encoding → lalu pilih Unicode (UTF-8).\
Selamat Mencoba,